UNMAHA – Masih bingung bagaimana penulisan tempat tanggal lahir dalam Bahasa Inggris? Simak panduan lengkap dan benar agar tidak tertukar urutan penulisan, cocok untuk keperluan akademik maupun profesional!
Dalam berbagai dokumen resmi, kamu mungkin diminta mencantumkan place and date of birth atau tempat tanggal lahir dalam Bahasa Inggris. Meski terdengar sepele, banyak yang masih keliru menuliskan format ini, terutama saat mengisi formulir beasiswa, CV internasional, atau dokumen keimigrasian.
Oleh karena itu, memahami penulisan tempat tanggal lahir dalam Bahasa Inggris yang benar sangat penting agar dokumen kamu diterima tanpa revisi.
Penulisan tempat tanggal lahir dalam Bahasa Inggris yang benar harus memperhatikan susunan kata, penggunaan tanda baca, hingga format penanggalan sesuai standar internasional. Artikel ini akan membahas tuntas bagaimana menulis place and date of birth dengan tepat, termasuk contoh dan kesalahan umum yang harus kamu hindari.
Format Umum Penulisan Tempat Tanggal Lahir
Sebelum membahas lebih dalam, penting bagi kamu untuk memahami bahwa dalam Bahasa Inggris, susunan informasi biasanya mengikuti urutan: tempat lalu tanggal lahir. Format tanggal pun menggunakan sistem penulisan tertentu tergantung jenis Bahasa Inggris yang digunakan (British atau American).
1. Penulisan Tempat dan Tanggal Lahir: Format Standar
Penulisan standar yang paling sering digunakan adalah:
[City], [Day] [Month] [Year]
Contoh:
- Yogyakarta, 17 January 2000
- Jakarta, 3 March 1998
Format ini digunakan secara luas, terutama dalam dokumen akademik dan profesional seperti resume atau formulir lamaran kerja. Hindari menulis angka tanpa bulan yang dieja, seperti 17/01/2000, kecuali jika diminta secara eksplisit.
Jika kamu berencana bekerja di perusahaan internasional, kemampuan menulis informasi dasar seperti tempat tanggal lahir dengan format Bahasa Inggris yang benar akan sangat menunjang profesionalismemu.
Maka dari itu, Program Studi Sistem Informasi dari UNMAHA menjadi pilihan tepat bagi kamu yang ingin memadukan kemampuan teknologi informasi dengan kemampuan komunikasi formal dan internasional.
2. British English vs. American English
Kedua versi Bahasa Inggris ini memiliki perbedaan dalam penulisan tanggal:
- British English: 17 January 2000
- American English: January 17, 2000
Kamu bisa menyesuaikan dengan negara tujuan dokumenmu. Namun, versi British lebih umum digunakan di institusi pendidikan di Indonesia maupun negara-negara persemakmuran.
Kesalahan Umum dalam Penulisan Tempat Tanggal Lahir
Setelah memahami format standar, kamu juga perlu menghindari beberapa kesalahan yang sering terjadi saat menulis tempat tanggal lahir dalam Bahasa Inggris.
1. Menuliskan Tanggal Sebelum Tempat
Banyak orang yang secara tidak sadar menuliskan format 17 January 2000, Yogyakarta, yang sebetulnya terbalik. Dalam Bahasa Inggris, tempat selalu didahulukan. Format yang benar adalah: Yogyakarta, 17 January 2000
2. Menggunakan Format Angka Saja
Kamu sebaiknya menghindari penulisan seperti 17/01/2000 karena bisa membingungkan pembaca dari negara berbeda. Misalnya, 04/05/2020 bisa diartikan sebagai 4 Mei atau 5 April tergantung konteks. Penulisan tanggal dengan nama bulan akan lebih jelas dan profesional.
3. Salah Menulis Nama Bulan
Beberapa nama bulan sering keliru ditulis. Berikut beberapa yang sering salah:
Pebruary → salah
Febuary → salah
February → benar
Desember → salah
December → benar
Kesalahan ini bisa merusak kesan profesional, terutama jika kamu menulis CV atau profil LinkedIn berbahasa Inggris.
Kapan Kamu Harus Menyebutkan Tempat Tanggal Lahir?
Meskipun informasi ini cukup mendasar, tidak semua situasi menuntut kamu mencantumkan tempat tanggal lahir. Berikut beberapa konteks yang umum:
1. Dalam Curriculum Vitae (CV)
Dalam CV versi internasional, penulisan place and date of birth biasanya tidak wajib, kecuali jika diminta secara eksplisit. Namun, dalam CV akademik seperti untuk beasiswa luar negeri, informasi ini masih sering diperlukan.
2. Dalam Formulir Pendaftaran
Formulir resmi dari instansi pemerintah, universitas, hingga organisasi internasional hampir selalu meminta informasi ini. Pastikan kamu menuliskannya dengan format yang sesuai dengan petunjuk dokumen.
3. Dalam Dokumen Legal
Dokumen seperti visa, paspor, atau asuransi internasional sering kali menggunakan format Bahasa Inggris. Jadi, jangan sampai salah format karena bisa berdampak pada proses verifikasi data.
Meningkatkan Kemampuan Bahasa Formal Secara Profesional
Menulis informasi dasar dalam Bahasa Inggris yang benar adalah langkah awal menuju profesionalisme. Untuk kamu yang ingin lebih percaya diri menulis dokumen berstandar internasional, mengikuti pelatihan atau sertifikasi sangat direkomendasikan.
Kamu bisa mengikuti Sertifikasi Digital Marketing dari UNMAHA yang sudah tersertifikasi Google. Di sana kamu tidak hanya belajar pemasaran digital, tetapi juga akan dibiasakan menggunakan Bahasa Inggris formal, termasuk dalam penulisan profil profesional, bio LinkedIn, dan konten promosi internasional.
Tips Tambahan dan Contoh Penulisan
Berikut beberapa tips terakhir agar kamu semakin yakin dalam menuliskan tempat dan tanggal lahir dalam Bahasa Inggris yang benar.
1. Gunakan Huruf Kapital yang Tepat
Tempat, bulan, dan nama orang harus diawali huruf kapital:
- Surabaya, 22 August 2001 (Benar)
- surabaya, 22 august 2001 (Salah)
2. Hindari Singkatan Bulan
Hindari penulisan bulan dengan singkatan seperti Jan, Feb, Mar kecuali jika terbatas pada ruang. Versi lengkap tetap lebih profesional.
3. Gunakan Format Seragam
Jika kamu menulis banyak dokumen, pastikan semua menggunakan format tanggal yang sama agar terlihat konsisten.
Kini kamu sudah mengetahui bagaimana penulisan tempat tanggal lahir dalam Bahasa Inggris yang benar. Dengan mengikuti format yang sesuai, kamu bisa menghindari kesalahan umum dan menunjukkan profesionalisme dalam setiap dokumen resmi.
Jika kamu tertarik mengembangkan keterampilan profesional lainnya, bergabunglah di Program Studi Sistem Informasi di UNMAHA yang mengintegrasikan literasi digital, bahasa Inggris teknis, dan penguasaan dokumen resmi untuk kebutuhan kerja global.
Kamu juga bisa menghasilkan pendapatan tambahan selama kuliah dengan bergabung sebagai reseller laptop di ADOLO, platform tepercaya untuk kebutuhan perangkat digital mahasiswa dan profesional.
Jika kamu masih ragu menentukan jurusan atau butuh bimbingan seputar pilihan program studi, kamu bisa langsung konsultasi ke tim PMB UNMAHA atau WhatsApp di sini.
Editor: Mahfida Ustadhatul Umma