UNMAHA – Pernah nggak kamu bingung dengan ungkapan seperti “spill the tea” atau “break a leg” dalam bahasa Inggris? Ungkapan-ungkapan ini termasuk slang word dan idiom, dua elemen menarik yang sering dipakai dalam percakapan sehari-hari. Tapi, apa itu slang word dan idiom dalam bahasa Inggris, dan apa sebenarnya perbedaannya? Dua istilah ini punya peran besar dalam memperkaya cara kita berkomunikasi dan memahami budaya asing.
Slang word biasanya digunakan untuk menciptakan kesan santai dan modern, sedangkan idiom lebih ke ekspresi metaforis yang maknanya nggak bisa ditebak dari kata-katanya secara harfiah. Menariknya, keduanya sering muncul dalam film, lagu, atau serial TV. Kalau kamu ingin memahami bahasa Inggris dengan lebih baik, mengetahui perbedaan slang word dan idiom adalah langkah awal yang tepat.
Memahami Slang Word
Slang word adalah kata atau frasa informal yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Biasanya, slang muncul dari kelompok tertentu, seperti remaja, komunitas kreatif, atau budaya pop. Kata-kata ini sering mencerminkan tren atau kepribadian kelompok yang menggunakannya.
Contohnya, kata “lit” sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang keren atau seru, sedangkan “ghosted” berarti menghilang tanpa kabar. Slang word terus berkembang seiring waktu dan kadang-kadang hanya relevan untuk periode tertentu.
Menggunakan slang bisa bikin kamu terdengar lebih akrab dan gaul, tapi hati-hati nggak semua slang cocok untuk situasi formal.
Mengenal Idiom
Di sisi lain, idiom adalah frasa atau ungkapan yang punya arti khusus yang berbeda dari makna literal kata-katanya. Misalnya, “raining cats and dogs” nggak berarti hewan jatuh dari langit, melainkan hujan deras.
Idiom sering digunakan untuk menyampaikan pesan dengan cara yang kreatif dan penuh warna. Karena sifatnya yang metaforis, idiom kadang sulit dimengerti oleh mereka yang belum terbiasa dengan bahasa Inggris. Namun, idiom membantu menambah variasi dalam bahasa dan membuat percakapan terasa lebih hidup.
Perbedaan Antara Slang Word dan Idiom
Meskipun keduanya terlihat mirip karena sama-sama informal dan sering digunakan dalam percakapan, ada beberapa perbedaan utama antara lain sebagai berikut :
1. Asal Usul dan Penggunaan
- Slang Word: Berasal dari tren atau subkultur tertentu, sering mencerminkan gaya hidup atau budaya tertentu.
- Idiom: Bagian dari bahasa umum yang telah digunakan selama bertahun-tahun, sering kali menjadi bagian dari sejarah budaya bahasa tersebut.
2. Makna
- Slang Word: Maknanya lebih langsung dan mudah dipahami, seperti “sick” yang berarti luar biasa.
- Idiom: Maknanya cenderung metaforis dan sulit ditebak dari kata-kata individualnya.
3. Keberlanjutan
- Slang Word: Cenderung berubah dan berevolusi cepat.
- Idiom: Biasanya lebih stabil dan tetap relevan dalam waktu lama.
Baca juga: Pentingnya Bahasa Inggris dalam Dunia Kerja: Peluang dan Tantangan
Cara Memahami dan Menggunakan Slang Word dan Idiom
Untuk mulai memahami slang word dan idiom, kamu bisa:
1. Menonton Konten Bahasa Inggris
Menonton film, serial TV, atau vlog berbahasa Inggris adalah cara terbaik untuk mengenal slang dan idiom secara kontekstual.
2. Membaca Buku atau Artikel Berbahasa Inggris
Banyak novel modern atau artikel online yang menggunakan idiom dan slang untuk mendeskripsikan situasi.
3. Bergabung dalam Komunitas Bahasa Inggris
Berinteraksi langsung dengan penutur asli atau komunitas pembelajar bisa membantu kamu mengerti konteks penggunaannya.
4. Mengambil Program Pendidikan Bahasa Inggris
Salah satu langkah terbaik untuk mendalami bahasa Inggris adalah bergabung di institusi pendidikan yang kompeten. Di Universitas Mahakarya Asia, kamu bisa belajar bahasa Inggris dengan pendekatan praktis dan mendalam. Daftar sekarang melalui PMB UNMAHA dan jadilah ahli komunikasi di era global ini!
Dengan memahami apa itu slang word dan idiom dalam bahasa Inggris serta perbedaannya, kamu bisa memperkaya kemampuan bahasa kamu sekaligus memperluas wawasan budaya. Yuk, mulai perjalananmu sekarang!***
Editor: Mahfida Ustadhatul Umma